a prueba nuestra comprensión del texto, y otra, la de poner en duda nuestros presupuestos previos. Lo primero de todo es dilucidar el significado concreto del término. Dependiendo de la versión consultada, la palabra elegida variará, siendo el caso que en algunas versiones aparece traducido como “afortunado” o como “feliz”. Lo importante aquí es lo que el propio salmo dice que significa: una vida de deleite y llena de fruto, con un sentimiento de mérito y valía, que contrasta